Semana 7 - Chris e Isaac

Deportes

El lunes los estudiantes jugaron al fútbol afuera. Jeremy "JotaPom" Pomerantz fue un arquero impresionante. Levi "Levis" Teague metió 3 golazos. Algunas chicas se quedaron adentro y hablaron sobre chicos y comieron galletas con Tío Mark.

#siemprejota #vivalaroja #siemprechicos

Coro y baile

Nuestras clases de baile y coro finales! En coro, nosotros practicamos para la fiesta de despedida. Luego, en la clase de baile, primero nosotros jugamos nuestros juegos favoritos. Y después nosotros practicamos para la fiesta también.

Miércoles sorpresa

El miércoles los estudiantes nos juntamos en la iglesia para la sorpresa el Jardín Botánico. Fuimos al jardín y exploramos la tierra. Fue súper bonito. Después, porque no pudimos jugar al fútbol, presentamos el espectáculo Los Tres Cerditos en un escenario.

#muchaverde #québonita #broadway

Jueves- preparando para la fiesta

El día antes de la fiesta de despedida nosotros practicamos en la iglesia. Cantamos las canciones y bailamos los bailes. Recibimos las palabras a leer para introducir las canciones y bailes. Estuvimos súper emocionados para el próximo día.

#tancerca #estamoslistos #súpertalentosos

La fiesta

En la fiesta de despedida hicimos mucho. Primero nosotros comimos con nuestras familias. Después nosotros bailamos, cantamos y hablamos para las familias. Había videos como nuestras palabras favoritas y un video con fotos de familias y recuerdos. Fue un buen tiempo.

#cantarybailar #quédivertido #retrospectivo #tiempoconfamilia
#quétriste #preparar #jpomfueunvaron

Chau

Nosotros fuimos de Chile el domingo y llegamos a EEUU el lunes. Antes de nuestro viaje nosotros dijimos chau a nuestras familias. Había muchos abrazos y algunas personas estaban llorando. Pero nosotros nunca vamos a olvidar la experiencia o nuestras familias.

#estoylloriendo #esperanza #novoyaolvidar

Semana 4 - Mateo, Laurissa y Kevin

Lunes a Jueves (Por Kevin)

El lunes jugamos deportes [el fútbol y el basquetbol].

El martes tuvimos las clases de baile y corro. Practicamos canciones como "Ven Palomita" y Bailamos la quechua y el Chacha Paya.

El Miércoles vimos "Los Increíbles" y jugamos Nunca en mi Vida.

El Jueves plantamos muchos arboles en Reñaca Alta para el servicio en la comunidad. 

Viernes (Por Mateo)

Tuvimos nuestro primer viaje más de uno día a La Serena y Vicuña. Aunque lo bueno que no teníamos clases en Viernes, tuvimos 7 horas para el camino por autobús. Sin embargo, bajamos en el metas del viaje para el Museo de Cobre, almuerzo, y un mirador lindo en la playa para fotos. Cuando llegamos en la Serena, celebramos el 4 de Julio como norteamericanos (o por lo menos, intentamos) con pizza. Después, fue una fiesta supresa para Maggie por su cumpleaños! Pero la fiesta no terminó allí, muchos alumnos se movieron a la piscina para bañarse en el frío. El noche terminó con todos volviendo a sus propios dormitorios. 

Sábado (Por Larisa)

Domingo (Por Mateo)

Domingo llevó un termino tranquilo al viaje con tiempo a descansar en la mañana y una parada al Jardín del Corazón. Después, sobrevivimos 7 horas más en el bus con muchas películas y una parada para almorzar. Fue un SUPER bien viaje!

Semana 2 - Maggie, Lindsey y Christina

Deportes-

Todos saben la idioma "Cuando esta en Roma..." Cuando esta en Chile, juega futbol. Muchos estudiantes jugaron futbol en el campo de la iglesia. Por unos estudiantes, fue el primer vez que juegan bien, pero el partido termino muy rápido cuando Mateo pateo la pelota arriba de la valla. Que lastima! No pudimos devolver la pelota. Entonces jugamos baloncesto con los mismo equipos. Era muy divertido. Por los estudiantes que no les gustan deportes, había el juego de cintas. Para cintas, todos los estudiantes escribir una cosa en un papel y después todos toman un otro papel y ponen los a su cabeza. La meta es adivinar cual cosa eres con solo preguntas con si o no repuestas. Era muy divertido. Todo los estudiantes tuvieron un día muy divertido y cómico con deportes o juegos por todos.

 

Partido-

En Chile, y muchas otras países, futbol es muy importante. Para el partido de futbol con Chile contra España, fuimos a la colegio Winterhill. Con estudiantes de la colegio, vimos el partido. Es increíble a mirar el entusiasmo de todos los niños. Cuando la pelota estaba cerca de un gol para Chile, todos los estudiantes salieron sus sillas y cuando había un gol, todos los estudiantes gritaron y celebran. En fin, Chile gano 2-0. Con este partido, Chile gano un espacio en el segundo parte del Copa Mundial. CHI CHI CHI, LE LE LE VIVA CHILE!

 

Cotra-

Parte de nuestra viaje es trabajar en la comunidad. Cotra es un organización que quiere mejorar el medio ambiente, mas especifico, el aire. La idea es hacer un (pulmón) verde, un parque de plantas y arboles para limpiar el aire. Muchos estudiantes ayudaron (plantar) arboles y pusieron piedras en un circulo de los arboles. Ahora, los arboles pueden vive y mejorar la aire.

  

 

El fin de semana-

El fin de la semana, fuimos a la comunidad Mapuche- huilliche de Reñaca Alta. El sábado trabajamos para construir una escalera de concreto. También, almorzamos allí, y muchas personas probaron mate por la primera vez. El domingo, participamos en la ceremonia de WeTripantu, el año nuevo de los Mapuche. Almorzamos con la gente y jugamos el palin, un deporte muy similar a hockey.

Semana 5 - Madalyn, Savanna y Evan

Reñaca Alto:

Esta semana dijimos “chau” a Reñaca Alto. Tuvimos los últimos días de árboles- jueves y sábado. El jueves fue un día de árboles un poco desorganizado. Un minuto estamos plantando árboles y el otro minuto tuvimos que parar y plantar los árboles en otro lugar. Pero ahora hay árboles al lado de la calle y no enfrente de las puertas de los vecinos. Sí, todavía hay basura y la tierra es casi arena, pero los árboles son lindos y deseamos que vivan por más tiempo que pensamos.

Estudiantes jugando en un parque en Reñaca Alto antes del trabajo empezó

Levi y su árbol que plantó en Reñaca Alto.

Maddie y Madalyn trabajando juntas a plantar un árbol en Reñaca Alto.

El sábado fue más organizado y un poco más tranquilo.

Fuimos al cerro donde está el parque de Reñaca Alto. Colectamos basura por menos que una hora, sacaron y foto de todos y pusimos señales en la tierra para mostrar que es un parque. Después comimos choripán con cebollas, mayonesa, kétchup o salsa. A todos nos gustó. Y después Lauren y Chris bailaron la cueca y dos parejas chilenas empezaron.

Luego, con la mayoría de nuestro grupo con algunos chilenos, subimos al cerro con piernas fuertes por una vista cuática. Vimos Reñaca Alto, Viña, Concón y el mar. Algunos también vieron la mina abandonda. Fue un fin tranquilo de nuestros días de Reñaca Alto.

Estudiantes colectando basura en Reñaca Alto, el último trabajo con esta organización.

Después del trabajo, algunos estudiantes subimos un cerro en Reñaca Alto
 y pudieron ver un visto muy lindo de las montañas.

 

Santiago:

Nuestra excursión empezó a las 7:45 de la mañana. Fue difícil a levantarme. Pero estaba emocionado por el viaje. Tuvimos dos horas en camión por bus. Inmediatamente después del camión llegamos al Museo de los Derechos Humanos. El museo tiene memorias de la dictadura de Pinochet. Vimos periódicos, fotos, videos y un montón de otras cosas dedicadas a la memoria del siglo. Después fuimos a almuerzo americano: McDonald’s. Con algunas diferencias fue más o menos el mismo pero a todos nos gusta. Luego fuimos al Museo de Arte Precolombino y aprendimos mucho sobre los indígenas y su arte. Vimos muchos diferentes tipos de arte también como cerámica, cosas de madera, ropa y tela. El museo estaba seguido por un tour de Santiago incluyendo la Plaza de Armas, la Catedral y la Moneda. Después del tour, fuimos al Cerro San Cristóbal y tomamos un funicular para subir el cerro. Aunque había mucha neblina fue una visita inolvidable e increíble.

Estudiantes pudieron ver el Palacio de la Moneda (donde la presidenta trabaja) en Santiago.

Estatuas en el Museo Chileno de Arte Precolombino en Santiago.

Durante un descanso entre clases, estudiantes jugaron basquetbol a pasar el tiempo.

Semana 3 - Maddie, Meena, Theresa

Lunes - Hoy, los profesores cambiaron el horario para que los estudiantes podrían ver el partido entre Chile y Holanda con su familia.  Fuimos a casa temprano para ver el partido y después tuvimos un clase y deportes en la tarde.  Chile perdió y todos los estudiantes regresaron a la iglesia muy triste para la tarde.  Aunque Chile perdió, todavía avanzó porque ganó sus otros partidos.  En la tarde, jugamos deportes y tuvimos suerte otra vez porque era un día hermoso. Un grupo jugó voleibol y fútbol mientras otros tomaron sol, jugaron cartas, etc.  

Martes: 

 

Bailamos la cueca, el baile nacional de Chile, por la primera vez durante la clase de danza. En este baile, se usa pañuelos para expresar emoción o sentimientos durante el baile. La cueca es bastante simple, pero se puede añadir movimientos más complejos si quieres. Y también repasamos "El Trote".  Todos se divirtieron mucho. Durante la clase de coro, cantamos una canción de tradición mapuche sobre el héroe Lautaro ("El espíritu de Lautaro") y algunos estudiantes tocaron instrumentos mapuches como el kultrún (un tipo de percusión) el trompe, y la pifilca.

Miércoles:

La sorpresa del miércoles fue (tamborrrrrr) El cine!! Fuimos al cine en el espacio urbano y tuvimos dos opciones de películas.  Un grupo vieron Maléfica y el otro vieron Como Entrenar a tu Dragón 2. Cómo Entrenar a Tu Dragón 2 fue más popular, pero los dos fueron muy buenos. Muchos probaron palomitas con azúcar pero las reacciones eran un poco mezclados. Muchos todavía extrañan palomitas con mantequilla.

Jueves:

Este semana, no fuimos a Reñaca alto, entonces el grupo fue la Avenida Valparaíso por ir de compras. La Avenida Valparaíso tiene muchas tiendas artesanales, y cosas traer a los Estados Unidos. Estudiantes compraron gorros, banderas de Chile, camisetas, y tarjetas de Chile por amigos y familia en Los Estados. Despues, fuimos dos restaurantes por cena: Pizza o Empanadas. Los dos fueron MUY rico, y es siempre divertido mirar cosas diferentes en Viña.

Viernes - Después de las clases en la mañana, tuvimos el tarde libre.  Hacía buen tiempo este viernes y hacía mucho sol.  Un grupo de estudiantes caminó a la playa y pasó unas horas allí.  Los estudiantes tomaron el sol, sacaron fotos, y disfrutaron el día lindo.  Algunos estudiantes quisieron bañarse en el mar...aunque hacía sol, el mar todavía era muy frío.

Sábado - Sábado fue un día libre para que todos podrían ver el partido entre Chile y Brasil.  Algunas familias tuvieron fiestas con parientes o amigos y todos querían mucho que Chile gane.  Menos un autogol, Chile jugó muy bien.  Desafortunadamente, Brasil también jugó muy bien. Después de un partido empatado, Chile perdió al final. Como el equipo de Chile perdió, Chile no avanzó en La Mundial.  Todo Chile estaba muy decepcionado.  

Domingo - Domingo también fue un día libre. Todos pasamos el domingo con sus familias.  Muchos estudiantes descansaron en la mañana porque a los Chilenos les gusta aprovechar de los fines de semana para dormir.  Otros estudiantes visitaron varios partes de Viña y los ciudades cerca de Viña. Si los estudiantes visitaron or pasaron por Valparaíso, notaron muchos tacos causados por el celebración de San Pedro y San Pablo que ocurrió hoy.  

Semana 1 - Aaron & J Pom

La Primera Semana

Escrito por Aaron Johnson

Fotos por J Pom

Día 1 (Martes):

Todos los estudiantes fueron con sus familias a sus hogares después de un día (y noche) muy largo.  Muchos de ellos podían dormir en el vuelo (uno de los escritores no) y después de llegar al aeropuerto de Santiago tomaron un autobús a Viña del Mar.  Entonces, en los hogares, los gringos podían descansar o explorar la ciudad por unas horas.  Las familias les introdujeron a los estudiantes a muchos tipos de comida chilena para el almuerzo y la cena.

Día 2 (Miércoles):

Miércoles fue el primer día de la escuela, que toma lugar en una iglesia mormona, muy cerca de los hogares de los estudiantes.  Si sus familias no usan autos, los estudiantes aprendieron usar los colectivos (autos que siguen una ruta) o caminar por las calles.  Las calles son más estrechas que las en los Estados Unidos y tienen muchos perros sin hogares, pero que son muy simpáticos.  Durante la escuela, los estudiantes tomaron dos pruebas: una prueba de entrada del programa y una prueba para la investigación de lingüística de Jordan, uno de los profesores.  Después, ellos salieron a los hogares para almorzar.  Cuando regresaron, jugaron juegos para conocerse mejor y aprendieron sobre las clases de lingüística, gramática, y cultura mientras los padres tuvieron un reunión.  Después de la escuela pasaron los estudiantes un rato con sus familias.  Comieron comidas como palta (aguacate), completos (hot dogs con palta, tomates, mayonesa, y más), y empanadas, y bebieron muchos tipos de jugo de frutas.

Día 3 (Jueves):

Jueves fue el primer día de las clases.  ¡Los profesores crueles les dieron tarea a los estudiantes!  No había clases después de almorzar, y los estudiantes tenían mucho tiempo libre en la tarde.  Algunos exploraron Viña del Mar, y alguien fue al centro de la ciudad para cortarse el pelo.

Día 4 (Viernes):

El viernes, los estudiantes fueron en metro a Valparaíso, una ciudad que está cerca al sur de Viña. 

Los gringos caminaron todo el día con una guía.  Valparaíso es una ciudad de puerto que es famosa por su arquitectura, sus cerros, sus ascensores, y mucho más.  Valpo tiene muchos ascensores para subir los cerros.  Los estudiantes tomaron tres ascensores, incluyendo el Ascensor Concepción, hecho en 1883.  

       
      
      
      
      
      
      
 

Los estudiantes vieron a dos partes de la ciudad: el Almendral (el núcleo fundacional) y el Barrio Puerto (dedicado al comercio).  También caminaron por los cerros de Valpo.  Las vistas de los cerros incluyen los Andes, el Pacífico, Viña del Mar, y toda la ciudad de Valparaíso.  Después de caminar, los estudiantes vieron la ciudad de un barco pequeño (una “lancha”) que iba por la costa.  Durante el viaje en barco, tomaron fotos de los lobos marinos y también de los barcos de la armada y el puerto.  Después de regresar a Viña en Metro, los estudiantes vieron el partido de fútbol de Chile en la Copa Mundial.  Chile venció a Australia 3-1 en un partido muy emocionante.  La gente celebró en las calles durante mucho tiempo después.

  

Día 5 (Sábado):

El sábado, fueron unos estudiantes al centro comercial (el “mall”) para ir de compras.  El mall es muy grande y tiene cuatro pisos de tiendas y restaurantes de todo el mundo.  Otros estudiantes pasaron el rato en Viña o viajaron fuera de la ciudad con sus familias para el fin de semana.

Fotos en grupo